La Fundación Cultural del Banco Nacional (Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης) presenta la exposición TEHOM de Renée Revah, del 22 de enero al 16 de abril de 2025 en su sucursal de Tesalónica (Villa Kapantzis, calle Vassilissis Olgas, 108)

TEHOM (una palabra bíblica hebrea que significa profundidad primordial) sigue el doloroso viaje de la pérdida de los miembros de la familia de Renée Revah (Ρενέ Ρεβάχ en griego) desde Tesalónica a Auschwitz. De marzo a agosto de 1943, 46.061 judíos fueron trasladados de Salónica a los campos de concentración, donde la mayoría encontró la muerte. Entre las víctimas se encontraban la bisabuela de Renée Revah, Sol Venetsia, y sus hijos Olga, Lina e Isaac, así como otros familiares. El único superviviente fue su abuelo, Albert Revah, que había huido a Atenas y les esperó hasta el final de la guerra, preparando su regreso. Revah se reúne con él en el momento en que se entera de que su familia ha desaparecido y le promete llevarle a la escena del crimen, que nunca tuvo el valor de visitar hasta su muerte. Seguirán dos viajes sucesivos de Revah a los campos de Birkenau y Auschwitz.

A cada paso, Revah habla en primera persona, se dirige mentalmente a su abuelo, le envía fotos y comparte con él sus pensamientos y sentimientos.

Con fotografías, vídeos y textos, Revah crea una narración visual del doloroso viaje de su familia desde Tesalónica hasta Auschwitz. Sigue sus pasos, en el oscuro vagón de tren que los llevó a los campos de concentración, en el paisaje gris de Birkenau, en los pasillos, en las escaleras, en los dormitorios de Auschwitz y en las paredes de las cámaras de gas. Una tela blanca, una reliquia familiar, es el hilo de la narración que recorre su obra. Revah lo pone en escena, atribuyéndole diferentes significados. Primero lo encontramos extendido en el vagón que llevó a su familia a Auschwitz, representando «el espíritu de la familia».

Luego la encontramos manchada con la huella de color cian del mortífero pesticida Zyklon B y más adelante enganchada en las ramas de un árbol por encima de la alambrada del campo. Al final del recorrido de la exposición la vemos extenderse en el agua de un lago, envolverse alrededor del cuerpo de una mujer desnuda y hundirla en el fondo del lago. La narración de Revah se elabora a partir de una memoria intermedia, una destilación de imágenes formadas a partir de los relatos de su familia y los testimonios de los que volvieron con vida. Ella misma, como «metamártir», procesa el pasado y transforma el trauma heredado en una escena final de salida purificadora del cuerpo del agua del lago, cenotafio de las personas asesinadas a millares cada día en los campos de concentración.

La experiencia de la exposición se enriquece con un viaje sonoro a través de códigos QR, que ofrece a los visitantes la oportunidad de navegar a través de la narración de Renée Revah. En el marco de la exposición se organizarán visitas guiadas y talleres temáticos. La exposición va acompañada de una publicación del mismo título editada por ΚΑΠΟΝ (KAPON).

Renee Revach nació en Atenas. Estudió Interpretación en la Escuela Dramática del Teatro Contemporáneo de Atenas (1997-1999), al tiempo que asistía a seminarios de canto, danza, iluminación teatral, dibujo libre y pintura. Ha trabajado profesionalmente en representaciones teatrales de 1999 a 2001. Desde 2001 hasta la actualidad se dedica profesionalmente a la fotografía y el diseño gráfico. En 2009 asistió al «Seminario de fotografía y crítica» y al seminario de un año «Introducción a la fotografía artística» de Platón Rivellis, mientras estudiaba en la escuela de fotografía «Focus». En 2011 asistió a la Masterclass del fotógrafo Simon Norfolk. En 2016 se inició en la fotografía submarina con apnea. Sus obras se han expuesto en exposiciones individuales y colectivas en Grecia y en el extranjero.

Texto/imágenes: Fundación Cultural del Banco Nacional (Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης)

Tr.: CP

Etiquetas: Holocausto | Judíos de Tesalónica | Sefarad | Sefaradíes | Tesalónica