La Fundación Onassis, respondiendo una vez más a la necesidad de abrir, hacer accesible y difundir la obra de Cavafy, invierte en la creación del nuevo Archivo Cavafy en el corazón de Atenas, que albergará el archivo literario y personal del poeta, así como 966 libros que formaban parte de su biblioteca y una colección de documentos y obras de arte con referencias a él. Un patrimonio más se abre a todos los habitantes de la ciudad, investigadores y visitantes de todo el mundo.

Tras la publicación de la colección digital del Archivo Cavafy en marzo de 2019, que lo hizo abierto y accesible a todos, la Fundación Onassis responde de nuevo a los retos de apertura, accesibilidad y difusión del archivo.

La Fundación Onassis ha invertido en la creación del Archivo Cavafy, un espacio en Atenas para el archivo del poeta, inaugurado hace unos días, en noviembre de 2023. El objetivo de la fundación era crear un espacio para los escritos y libros del poeta, sus objetos personales y sus muebles, rodeado de obras de arte que nos den la oportunidad de conocer en profundidad su creciente influencia en los artistas desde su época hasta nuestros días. Un espacio que estará abierto a los investigadores y al público, un espacio abierto a todos. Se trata de otro sitio de patrimonio cultural, abierto a todos los residentes de la ciudad, investigadores y visitantes de todo el mundo, bajo el diseño arquitectónico de Flux-office, de Eva Manidakis y Thanasis Demiris.

Archivo C.P. Cavafy - El nuevo espacio en el barrio histórico de Plaka
Archivo C.P. Cavafy – El nuevo espacio en el barrio histórico de Plaka | Fuente de imágenes: Fundación Onassis | Fotógrafo Stelios Tzetzias

LA COLECCIÓN DIGITAL DEL ARCHIVO CAVAFY. C. P. Cavafy recopiló y archivó su obra de forma sistemática, creando así un archivo literario y personal único. El Archivo Cavafy consta de manuscritos de poemas, ediciones impresas recopiladas a mano, obras literarias en prosa, artículos, estudios y notas del poeta. La colección digital le invita a descubrir todo lo anterior, junto con el archivo personal de C. P. Cavafy, rico en correspondencia, textos y fotografías.

El archivo Cavafy fue adquirido por la Fundación Onassis a finales de 2012. Esta adquisición salvaguardó la presencia continuada del archivo en Grecia y evitó una posible fragmentación. La misión de la Fundación Onassis es proporcionar acceso libre y gratuito a los investigadores y al público en general, y promover la obra de Cavafy y el carácter internacional de su poesía.

EL ESPACIO DEL ARCHIVO. El nuevo espacio del Archivo Cavafy, en la calle Frynichou (se pronuncia Friniju) en el barrio histórico e Plaka incluye tres salas para el público: una sala con los objetos personales de Cavafy, una sala dedicada a la Atenas de Cavafy y la Sala de Lectura. El archivo y la biblioteca se conservan en un espacio especialmente diseñado, de acuerdo con la práctica habitual de los archivos, dentro del nuevo espacio.

Las salas con la colección de objetos personales y muebles del poeta reflejan las actuaciones en su espacio personal en Alejandría. Entre fotografías suyas y de su familia, jarrones, cuadros, una réplica de sus gafas, su escritorio y otros objetos pequeños y grandes, destacan seis retratos del poeta realizados por artistas contemporáneos. Los únicos objetos que el poeta nunca tocó, pero que se exponen en el espacio, son su máscara mortuoria y la primera edición de los poemas de Cavafy, editada por Rika Segopoulou e ilustrada por Takis Kalmouchos, que se imprimió en 1935, después de su muerte.

En la sala «La Atenas de Cavafy» destacan páginas de los diarios de Cavafy de sus viajes por Atenas y numerosas cartas y notas de admiración y emoción por la obra del poeta alejandrino de Gregorios Xenopoulos, Ion Dragoumis, Angelos Sikelianos, Dimitrios Mitropoulos, Tellos Agras, Napoleón Lapathiotis y el abogado y economista Georgios Haritakis, que transmitió las amables palabras de Costis Palamas sobre la obra de Cavafy, entre otros. La sala también incluye publicaciones de distinguidos poetas y prosistas atenienses con sus dedicatorias manuscritas a Cavafy (Angelos Sikelianos, Kostas Karyotakis , Miltiadis Malakasis , Yorgos Theotokas, Galatea Kazantzakis).

La Sala de Lectura del edificio de la calle Frynichou es el lugar de encuentro del público con el archivo físico de Cavafy. Este espacio alberga dos secciones de obras de arte. En la sección «Retratos de Cavafy» se presenta al poeta alejandrino a través de los ojos de grandes artistas griegos y extranjeros, en seis retratos especiales de Nikos Engonopoulos, David Levine, George Ioannou, Sotiris Sorongas, Aria Komianou y Yannis Kyriakidis. Por otra parte, la sección «Pintores egipciotas» nos invita a imaginar la vida cotidiana en la Alejandría de la época de Cavafy, a través de diez obras de arte de pintores egipcios contemporáneos del poeta, que representan instantáneas de la vida en la ciudad donde nació y vivió.

EL EDIFICIO. El edificio de la calle Frynichou 16 fue construido en 1910. Ha sido clasificado como edificio protegido por el Ministerio de Cultura en 1978 y es un monumento del patrimonio arquitectónico que necesita una protección especial, ya que presenta un interés excepcional y morfológico con fuertes elementos del eclecticismo del periodo 1920-1930.

La decoración de la fachada es impresionante y el edificio en general se conserva en excelentes condiciones y se integra armoniosamente en su entorno, ya que la calle Frynichou es una de las vías de acceso a Plaka y conserva varios edificios notables de la misma época. En 1989 se construyó un añadido de dos plantas con sótano como ampliación del edificio protegido existente. Según la legislación, está prohibida la eliminación, alteración o destrucción de sus elementos decorativos y arquitectónicos individuales y del propio edificio. A pesar de la rica decoración ecléctica-neobarroca del exterior, el interior carece de arquitectura equivalente. Flux-office, que se encargó del diseño arquitectónico y la conservación del nuevo espacio del Archivo Cavafy, afirma: «Nuestra intención no era crear una representación. Lo que nos interesaba era hacer una nueva narrativa abierta al visitante a través de los objetos expuestos y las dependencias. La idea central del diseño es crear una segunda piel fragmentada sobre el edificio existente. Cada uno de los objetos se convierte en parte de una nueva narrativa. Los tres espacios funcionan más bien como contenedores de la memoria de la vida personal del poeta. El Archivo Cavafy tiene acceso a un jardín, actualmente en construcción, con plantaciones temáticas inspiradas en Alejandría o en flores descritas en sus poemas«.

Horario de apertura: Martes, jueves y sábado, 11:00-18:00

Entrada gratuita

Información: +30210 3713 000

Las visitas con fines de investigación al archivo y la biblioteca de Cavafy son posibles previa solicitud mediante el formulario adjunto.

Fuente de imágenes:  Fundación Onassis | Fotógrafo Stelios Tzetzias

Etiquetas: cultura | Historia | Literatura | poesía