Didaskaleio | Διδασκαλείο: El Centro de Enseñanza del Griego Moderno de la Universidad de Atenas

 

 

 

El «Didaskaleio» se remonta a los años 50, cuando la Universidad de Atenas decidió la enseñanza del griego moderno como segunda lengua/lengua extranjera. Inicialmente, el griego se enseñaba en el marco de la Escuela de Lenguas Extranjeras de la Universidad, mientras que en los años noventa se decidió la fundación de una Escuela independiente debido a la creciente demanda de aprendizaje del griego moderno.

 

Los pocos cientos de estudiantes iniciales superaron el millar en la década de 1990, lo que dio lugar a la creación del «Didaskaleio» en 1994, incorporada por primera vez al programa interdepartamental de los Departamentos de Filología y Filosofía, Pedagogía y Psicología de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Atenas. En 2014, se construyó un nuevo edificio en el campus de Zografou para albergar a los numerosos estudiantes del Centro. Junto con la construcción de la nueva gran biblioteca de la Facultad de Filosofía (con 490.000 volúmenes de libros y revistas científicas), la construcción del nuevo edificio del «Didaskaleio» es uno de los mayores proyectos de la Universidad de Atenas en los últimos años. A partir de 2019 el Didaskaleio es una unidad académica independiente y autónoma.

 

 

El Centro no sólo enseña griego, sino que también ofrece cursos sobre diversos aspectos de la cultura griega. Muchos de sus graduados son ahora profesores de griego moderno y filología en universidades de todo el mundo, miembros del cuerpo diplomático en sus propios países, científicos de renombre, directores de empresas, artistas respetados y ejecutivos profesionales. Los programas también se dirigen a inmigrantes y solicitantes de asilo en Grecia y a extranjeros en general que viven permanentemente en Grecia. Más de 50.000 personas de 153 países se han graduado en el «Didaskaleio» hasta la fecha, mientras que cada año unas 500 personas se gradúan en sus programas.

 

 

Aunque el griego moderno es una lengua que sólo se habla en Grecia y Chipre y en las comunidades de la diáspora griega de todo el mundo, muchas personas están interesadas en aprender una lengua que se ha desarrollado sin solución de continuidad desde la Antigüedad hasta nuestros días y que es el origen de muchas de las palabras de las lenguas occidentales.

 

Está claro que aprender griego moderno permite a cualquier estudiante estar en contacto con los orígenes de la civilización occidental, pero también con la gran civilización de la antigüedad griega, sin ignorar el valor y la importancia de la cultura de la Grecia moderna, pero también las oportunidades que ofrece en cuanto a estudios, empleo, investigación o negocios en un país miembro de la Unión Europea que también está experimentando un importante crecimiento económico.

 

 

Aprender griego moderno en Grecia también ofrece a los estudiantes la oportunidad de interactuar con profesores y otros estudiantes de diferentes orígenes, edades, formación y objetivos. Y lo que es más importante, los estudiantes pueden aprender y hablar el idioma en un entorno natural, conocer mejor el país y apreciar la cultura y el modo de vida griegos.

 

 

El Didaskaleio aspira a la difusión de la lengua y la cultura griegas a través de los siguientes objetivos:

 

 

La Universidad ofrece programas de diversa duración (cursos de ocho, seis y tres meses), con diferentes niveles de conocimiento (principiante, intermedio y avanzado), diferentes horarios de curso (cursos de mañana, mediodía, tarde o noche) e intensidad (cursos intensivos o menos intensivos). Antes de comenzar el curso, los estudiantes deben realizar una prueba de nivel que les permitirá ser ubicados en una clase de acuerdo con su nivel de conocimiento de la lengua. Los cursos comienzan en octubre, diciembre o febrero. También hay un programa para estudiantes Erasmus y un curso de verano en junio-julio.

 

Los cursos se dividen en niveles de conocimiento del idioma, de acuerdo con los niveles del Consejo de Europa. Una vez completado el curso en un nivel determinado (A1, A2, B1, B2, C1 y C2), los alumnos son capaces de comprender, escribir y hablar en el nivel que hayan alcanzado al final de las clases. Los exámenes para la obtención del Certificado de Conocimiento de la Lengua Griega se celebran en mayo y septiembre.

 

 

 

Cada mes, el Didaskaleio organiza visitas a museos y yacimientos arqueológicos, así como excursiones a lugares de interés histórico (Sounion, Delfos, Micenas, Epidauro, Nauplia). Las visitas guiadas adoptan la forma de cursos según el nivel de los alumnos. Los alumnos se preparan para estas excursiones mediante material impreso e ilustrado, ejercicios de vocabulario, referencias históricas y debates previos al curso. De este modo, estas actividades se integran en el programa principal. Se organizan visitas a museos y a diversas fundaciones culturales, así como proyecciones de películas, para que los estudiantes comprendan mejor la historia y la cultura griegas (la Acrópolis, el Museo de la Acrópolis, el Museo Arqueológico Nacional, el Museo del Ágora Antigua, el Museo de Arte Cicládico, el Museo Benaki, el Museo Bizantino, el Museo de Arte Popular, la Pinacoteca Nacional, la Fundación Theocharakis, etc.).