Las Galoperas de Atenas es un grupo de paraguayas que buscan promover la cultura paraguaya en todas sus dimensiones, no solo la danza, sino también la cultura, la gastronomía y el idioma. Todo comenzó con la celebración del Bicentenario de la Independencia de Paraguay, en el año 2011. Las Galoperas participan en exposiciones donde muestran las comidas típicas y en festivales de poesía promocionan el idioma guaraní, que es la segunda lengua oficial de Paraguay. El objetivo principal es servir de nexo entre los artistas profesionales paraguayos y el publico ateniense con fin de difundir el arte y la cultura paraguaya de la mejor manera posible. Hoy hablamos con Anahí Riquelme, fundadora e integrante del grupo.
La distancia entre tu ciudad natal Caaguazú en Paraguay y Atenas es muy larga. ¿Fue fácil adaptarte a la sociedad griega como mujer sudamericana? ¿Hay algo a lo que todavía no te puedes acostumbrar?
Sinceramente no me ha costado acostumbrarme a la cultura griega, al contrario siempre me sentí a gusto. Además me encanta el idioma, las tradiciones y por supuesto la gastronomía. Me adapte rápidamente al ritmo de vida en Atenas. Creo que una de las cosas a las que aun no me puedo acostumbrar son los horarios de comida, aquí se come más tarde que en mi país. Por ejemplo en Paraguay estamos mas acostumbrados a comenzar el día con un buen desayuno, luego al medio día el almuerzo, mas tarde tenemos la merienda y la cena. Pero es algo fácil de sobrellevar.
¿Con cuántos miembros cuenta la comunidad Paraguaya de Atenas?
Según los datos que tenemos a través del Consulado Honorario de Paraguay en Grecia somos aproximadamente 100 paraguayos. De los cuales alrededor de la midad están viviendo en Atenas.
¿Qué les impulsó a difundir las tradiciones paraguayas en Grecia a través de Las Galoperas de Atenas? ¿Hay integrantes griegas en el grupo?
Todo empezó cuando íbamos a eventos culturales en Asclaye (Alianza Sociocultural de Latinoamericanos y Españoles en Grecia) y veíamos representantes de todos los países de Latinoamérica pero ninguno de Paraguay. Entonces nació la idea de mostrar un poco de nuestra tradición. Teniendo en cuenta que no somos bailarinas profesionales, con humildad intentamos aprender y comenzamos observando videos de danza de otros grupos en internet. Teníamos las ganas de mostrar con respeto algo de nuestro país. Con el correr del tiempo recibimos apoyo profesional de profesoras de danza a través de llamadas vía Skype y luego han venido a visitarnos en Atenas para brindarnos clases, lo cual nos ayudo a seguir creciendo paso a paso. Por el momento no hay integrantes griegas en el grupo, pero existe interés en la danza paraguaya tanto por parte de griegos como de personas de otros países.
¿Nos puedes describir el baile de La Galopera? ¿cuáles son sus principales características?
La Galopera es una danza popular paraguaya sin coreografía fijada, es sin duda la manifestación del pueblo, donde predomina la gracia y el equilibrio de la bailarina. A la vez, es un género musical, derivado, según etnólogos, de la polka paraguaya. Las galoperas son campesinas llamadas que ofrecían agua fresca en cántaros a los peregrinos, por ello las bailarinas danzan con un cántaro en la cabeza. Las mujeres visten la «typói jegúa» (blusa), una falda, los “kygua verá» (aretes tradicionales), peinetas con incrustaciones de piedras preciosas, rosario de oro o plata, collar de coral y de filigrana. Su peinado consiste en dos trenzas sueltas, con un moño en las puntas adornadas con flores.
¿Cómo recibe el publico griego vuestros espectáculos?
Vemos que existe gran aceptación por parte del público griego, porque ven que es un baile diferente en comparación a lo que ellos están acostumbrados. Bailamos con varios elementos, además del cántaro utilizamos canastos y un baile muy apreciado es el Baile de la Botella.
¿Conoces los bailes folkloricos griegos? ¿Alguno que te gusta en particular?
Este junio Atenas va a vivir al ritmo del mundo hispáno. El 2 y 3 de junio se celebrará el Primer Festival Latinoamericano de Atenas. El 8 de junio empieza ya la 10a edición del Festival LEA con la presencia de varios escritores sudamericanos. Parece que los griegos muestran un gran interés tanto para el castellano como para los países de Latinoamerica. En tu experiencia personal ¿qué tienen la cultura griega y latinoamericana en común?
A mi parecer lo que más tenemos en común seria la espontaneidad de la gente, las ganas de siempre encontrar un momento para celebrar y compartir con los seres queridos.
Las Galoperas de Atenas van a estar presentes en ambos Festivales. ¿Qué nos váis a presentar en Zappeion este 2 y 3 de junio y en el Polis Art Café el 12 de junio?
El 2 y 3 de junio en el Festival Latinoamericano de Atenas vamos a presentar bailes como La Galopera, el baile con diversos elementos cotidianos, y el baile de la Botella, lo más tradicional es bailar con una o dos botellas, una sobre la otra, pero actualmente esta danza se baila añadiendo más botellas a medida que progresa la danza, generalmente seis o más. Van superpuestas, ligeramente encajadas unas en otras formando una torre, que un ayudante se encarga de ir colocando una botella sobre la otra. Las mujeres bailan esta danza mostrando un gran equilibrio y luciendo sus mejores trajes tradicionales, y las botellas a menudo van adornadas con cintas de colores o con la bandera del Paraguay. Y en el Festival LEA el 12 de junio se llevará a cabo un Taller de Bailes tradicionales del Paraguay, dirigido por la profesora de danza paraguaya Mirta Chamorro, oriunda de Caaguazú. Además Las Galoperas de Atenas estaremos apoyando con demostración de la vestimenta tradicional y bailaremos danzas paraguayas. Este espacio en el evento es apoyado por el Consulado Honorario de Paraguay en Grecia.
¿Dónde debo dirijirme si quiero aprender a bailar La Galopera?
Para empezar pueden asistir al Taller en el Festival LEA sobre bailes tradicionales de Paraguay que es una buena oportunidad para conocer más sobre la danza paraguaya de primera mano con una profesional capacitada. Se mostrarán pasos de danza, así como las vestimentas y se hablará sobre la música utilizada para los bailes típicos.
Lina Syriopoulou
Etiquetas: arte | cultura | Eventos culturales | música | Patrimonio
