Pintor y escenógrafo de ópera, Panos Aravantinos nació en la isla de Corfú en 1886. Vivió en Atenas y tomó clases de pintura en la Escuela Politécnica de Atenas. Poco después, continuó sus estudios en Berlín y París, donde publicó ilustraciones para revistas francesas.
En 1908 regresó a Atenas y comenzó a diseñar decorados y vestuario para teatro y ópera. Involucrado en las Guerras de los Balcanes, introdujo su propio diseño en los uniformes militares. Decepcionado por el cisma nacional griego de 1915 (conflicto entre los partidarios del rey Constantino I y los del presidente del gobierno Eleftherios Venizelos), se trasladó a Suiza donde trabajó como retratista y posteriormente, en 1917, se mudó a Alemania. Fue allí donde decidió participar en un concurso de escenografía para la ópera «La mujer sin sombra» de Richard Strauss, donde fue galardonado con el primer premio. Más tarde inició una larga colaboración con la Ópera de Munich.
Aravantinos murió en París en 1930. Más de 1300 de sus obras como pinturas, maquetas, dibujos, retratos, carteles, trajes, fueron legadas por el artista al Ayuntamiento del Pireo. Esta colección se encuentra ahora en la Pinacoteca Municipal del Pireo.
Texto original en francés vía Grece Hebdo.
(Traducción al español C.S.)
