Bajo los auspicios de la Presidenta de la República Helénica, Katerina Sakellaropoulou, tendrá lugar la 16ª edición del Festival LEA – Literatura en Atenas, en el marco del cual ya se están llevando a cabo diversos proyectos desde marzo (hasta finales de año), actuando así como puente cultural y literario entre Grecia, América Latina, España y Portugal.
El Festival LEA (Festival Ηeleno-Iberoamericano de Literatura en Atenas), bajo la Presidencia Honoraria del escritor griego Petros Márkaris y con su directora Adriana Martínez al mando del timón, ha logrado ser el referente indiscutible de difusión literaria de los países de América Latina, España y Portugal en Grecia.
El festival nació en el año 2008 como una necesidad de promover un diálogo intercultural respetuoso y creativo entre los países iberoamericanos y la República Helénica, mediante estrategias de promoción y fomento de la literatura y las artes iberoamericanas en Grecia. Este evento fue creado por la empresa sin ánimo de lucro LEA Festival Desarrollo Interculturaly concebido como un acontecimiento cultural que pudiera unir diversos públicos en torno a su programa de actividades. La cultura, considerada como una esfera más del desarrollo sostenible, abarca todos los ámbitos de la actividad humana y constituye una de las principales fuentes de valores, cohesión social, bienestar, riqueza y participación de una sociedad. La misión del Festival Heleno-iberoamericano de Literatura en Atenas LEA consiste en fomentar y promover recíprocamente las letras y las artes entre España, Portugal, los países iberoamericanos y Grecia. Se trata de un evento cultural anual, enfocado en la literatura ̶en su contexto cultural ̶ y alejado de toda temática religiosa o política, cuya programación se caracteriza por ser inclusiva e interactiva, y por la originalidad, actualidad y variedad de sus actividades.
El Festival LEA ofrece un espacio de encuentro –presencial o virtual–, destinado a un diálogo intercultural que se rige mutuamente por el respeto y la voluntad de aprendizaje de los escritores y artistas, por un lado, y del público, por el otro. Desde su inicio, el Festival LEA ha acogido tanto a autores consagrados como a escritores emergentes y les ha brindado la oportunidad de dar a conocer su obra en territorio griego y de entablar contacto e intercambiar puntos de vista con su nuevo público. No obstante, LEA no se enfoca exclusivamente en la palabra escrita, se ocupa asimismo de las diversas modalidades a través de las cuales la palabra puede expresarse y transmitirse oralmente (lectura de poesía, actuaciones musicales y teatrales). Artistas célebres y artistas noveles coexisten armónicamente. Se trata de un tributo a la literatura en su contexto cultural que aporta conocimiento y esparcimiento a su público.
El Festival LEA, como su nombre indica, es Literatura en Atenas, destacando así que este encuentro multicultural tiene lugar en la ciudad de Atenas y se extiende a provincias de Grecia, como Calcis, Lefkada, Tesalónica y Creta (en colaboración con el Festival del Libro de La Canea).
LEA tendrá lugar en Atenas del 17 al 28 de junio, en Calcis el 21 de junio, en Lefkada los días 21 y 22 de junio y del 27 al 30 de junio participará en el Festival del Libro de La Canea, en Creta. Con más de 20 invitados de Argentina, Chile, Colombia, Chile, Colombia, España, México, Perú, Portugal y Uruguay.
Las actividades del Festival tendrán lugar en diversos espacios culturales de Atenas: el anfiteatro del Museo de la Acrópolis, el Museo Benaki en la calle Pireós 138, el Instituto Cervantes de Atenas, la Biblioteca Nacional de Grecia y las librerías Public y Polyglot, entre otros.
Como cada año, los autores del mundo iberoamericano (América Latina, España y Portugal) están invitados a participar e interactuar con sus homólogos de Grecia en las diversas actividades programadas. En concreto, en esta edición, el Festival LEA ofrece un programa rico y variado: una exposición de dibujos animados, debates, talleres, presentaciones de libros, conferencias educativas, homenajes, actuaciones musicales y teatrales, etc., cuyos temas exploran la intersección entre la literatura y otros aspectos de la vida humana.
La ceremonia oficial de inauguración del Festival tendrá lugar el martes 18 de junio en el Museo de la Acrópolis, a cargo de su Presidente Honorario, Petros Márkaris. A continuación, será galardonada la mejor traducción o retraducción al griego del año 2023. En el acto oficial de entrega del IV Premio LEA de Traducción Literaria, el presidente del jurado dará a conocer los nombres de los integrantes del jurado dictaminador y anunciará el nombre del ganador o ganadora del galardón.
Para consultar el programa detallado pulse aquí, y para ver los invitados de este año pulse aquí. Además, en la web oficial del Festival encontrará enlaces a sus redes sociales (Facebook, Instagram y YouTube).
Fuente de texto e imágenes: LEA
Etiquetas: Eventos culturales | Literatura
