“Y de los yambos cesó la tumba y el olvido”… Con este verso de Cavafis termina el último cortometraje que el alumnado del Instituto Santísima Trinidad de Baeza (Jaén, España) ha presentado al IV Certamen Hermes organizado por las Asociaciones Ludere et Discere de Sagunto y CulturaClasica.com. Y es que precisamente ese ha sido el propósito de su trabajo, seguir rescatando textos poco conocidos para el público en general y también para los estudiantes de Humanidades.

Después del éxito de “La alcahueta de Herodas”, vídeo que ganó este mismo concurso en la edición de 2016, el profesor Alejandro Valverde García se propuso adaptar con sus alumnos de griego antiguo otro de los Mimiambos del poeta helenístico, respetando al máximo el texto original pero con unos toques de humor añadidos y un final inesperado.

HERODAS cartel IV Certamen Hermes

En esta ocasión se ha elegido el Mimiambo tercero, “El maestro de escuela”, porque expone de forma muy cómica aspectos relativos a la Educación en la Antigua Grecia. En él se puede ver a una madre dominadora, Metrotime (Rocío Garrido), que lleva a la fuerza a su hijo Cótalo (Damián Martínez) a la casa de su maestro Lamprisco (Cristian Doblas) para ver si éste, a fuerza de latigazos, puede hacerle entrar en razón y que cambie de conducta. Según opinan los especialistas en Herodas, lo más gracioso de esta pieza, destinada a la recitación ante un público culto, sería el lenguaje y el ritmo trepidante con el que la madre expone al profesor todas las maldades de su díscolo hijo. Es más, puede notarse una evolución en el personaje que nos hace pensar que Metrotime llega a perder los estribos rozando el sadismo.

“El maestro de escuela”, un texto de por sí muy breve, se nos presenta en conexión con el comienzo de la Electra filmada por Michael Cacoyannis en 1962, parodiando su famoso prólogo mudo y la canción de Mikis Theodorakis con la que los campesinos despiden a la protagonista el día de su boda forzosa. Con estas y otras referencias cinematográficas, que el espectador descubrirá enseguida, se ha pretendido añadir unas gotas de humor al transformar lo trágico en cómico. Así, por ejemplo, en la película vemos a Clitemnestra esperando ansiosa la llegada de su esposo Agamenón que vuelve victorioso de la guerra de Troya, mientras que en nuestro vídeo es Metrotime la que se asoma desde lo alto del torreón para ver a su hijo Cótalo, que viene seguramente de alguna juerga o de gastarse el dinero de su pobre abuela.

En el rodaje de este cortometraje, filmado entre Baeza, Úbeda y un teatro de estilo griego a los pies de la Sierra de Cazorla, han intervenido trece alumnos de Bachillerato poniendo en este proyecto toda su ilusión y sus dotes interpretativas. Les acompañan también, como figurantes, algunos compañeros suyos, también estudiantes de Humanidades, y se ha contado con la inestimable colaboración de Pablo Lozano Antonelli y su Grupo de Recreación Histórica, así como de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de La Iruela.

Enlace a YouTube para ver el vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=hkTSFJEMxbc

Κράτα το

Κράτα το

Κράτα το

banner panorama

banner newsletter panorama

  1. Lo más visto
  2. Grecia e Iberoamérica
Llegarás a Grecia

Llegarás a Grecia

Agosto 10, 2016